domingo, 30 de março de 2014

O Dia´rio de Simonton



Conhea os filmes gospel que vo passar nos cinemas do Brasil: www.visaoespiritual.com.br/cinema.html


Este filme é um interpretação poética do diário de Ashbel Green Simonton Missionário fundador da Igreja Presbiteriana do Brasil.
Evocação lírica de passagens do diário de Ashbel Green Simonton que, em 1859, aportou no Brasil com o propósito de dividir sua fé em meio a angústias, dúvidas e a nostalgia pela unidade perdida, lançando as bases do presbiterianismo no país.

PRODUÇÃO: LPC Comunicações (www.lpc.org.br)
Direção: Jader Gudin e Joel Yamaji
Direção de Fotografia: Alziro Barbosa
Direção de som: Luiz Adelmo
Direção de arte: Renata Rugai
Música original: Flávio Régis
Montagem: Cristina Amaral
Roteiro Original: Joel Yamaji
Produção: Fábio Almeida
Realização: Celsino Gama/ LPC Comunicações
Elenco: Sérgio Guizé, Guta Ruiz, Débora Lobo, Daniela Smith, Dionísio Neto, Wagner de Miranda, Germano Pereira, Donizeti Mazonas, Solange Akierman, Márcio Colaferro, Hércules Morais, Murilo Meola, Elton Bergamo. Ismael Sebben, Geovana Velasco, Cecilia Nascimento, Greice Fioronti, Bruno Machado, Tiago de Melo, João Guimarães, Giulia Bianchini, Yohanna Pardo, Geovanna Silva,  Leticia Gabriela Silva, Willian Machado, Kauê Gustavo Luiz, Antonio Aguerre e Rebeca Marques
1° assistente de direção: Yuri Scocuglia
Consultoria e produção de elenco: Francisco Carlos 
Coordenação de produção: Aty Sales
Figurino: Ingrid Furtado
Maquiagem: Rebecca Carratu
Produção de objetos: Rafael Blas
Cenotécnica e adereços: Victor Akkas
Continuidade: João Paulo Teixeira
Captação de som direto: Guilherme Shinji
Microfonista: Alan Zilli
1° assistente de câmera: Eduardo Duque
2° assistente de câmera: Marco Contreras
Video - assist: André Kobashi
Still: Wagner Brianez
Making of: Sérgio Cardoso
Assistente de montagem: Cristian Chinem
Storyboard: Lysias Gomes
Pesquisa iconográfica: Davi Julião
Tratamento de fotografias: Carolina Gama, Lysias Gomes
Arte gráfica e letreiros: Wagner Brianez
Eletricista chefe: Flávio Nascimento
Eletricista: Roberto Bonifazzi e Betina Guimarães
Maquinista: Cícero Teles da Silva
Assistente de maquinário: José Teles da Silva e Sidnei Teles da Silva
Contra - regra: Gustavo Freitas de Azevedo
Camareira: Katu Rosa
Pintor chefe: Mauro Sapatera
Assistente de produção de objetos: Thais Khatounian
Assistente de figurino: Andresa Moraes
Assistente de maquiagem: Wanderley Correia
Assistência de pintura: Marcio Melari
Apoio de produção: Davi Julião, Fausto Henrique, Fernando Nunes, Leandro José S. Vieira, Mauro Silva Pinto, Nelson Ferrucci e Samuel Daminelli
Adestrador de animais: Aguinaldo Paraná
Enfermeira: Luciana Barbosa Tumolin
Alimentação e catering: Dna. Daise Vieira, Sr. Xandú, Leandro José S. Vieira e Sabor e arte grill
Motoristas: Claudemir Martins (Kimba), Edmilson e Wilson Benê
Transporte de câmera: Ricardo R. Lima - Frotinha
Estagiária de assistência de direção: Carolina Alberti
Estagiárias de produção: Crisla Lkeda, Juliana Lemes e Rebeca Machado
Estagiária de figurino: Karina Bonassi
Laboratório de imagem: Megacolor
Assistente de atendimento: Cláudia Anaya Reis
Supervisão de revelação: Jony Hideki Hirakata Sugo
Supervisão de transfer tape to film: Joaquim R. Santana
Assistente de operação: Reginaldo Veloso
Operador de color analyse: Nário Oshikawa
Montagem de negativo: Wanderlei Gomes da Cruz
Pós - produção: Estúdios Mega
Coordenação de operação: Sabrina Comar
Telecine offline: Magda Palma
Telecine online: Estúdios Mega
Estúdio de som: Casablanca Sound
Supervisão de som e mixagem: Luiz Adelmo
Edição de som: Luiz Adelmo, Guta Roim, Adriano Machado e Rosana Iwamizu
Gravação de estúdio: Sandro Dalla Costa
Equipe de apoio LPC Comunicações: Adriana Albertini, Ellis Marina e Jaísa Coelho
Assessoria de comunicação: Adriana Daltri
Apoio de divulgação: Amcham Campinas e Câmara Americana de Comércio
Seguros de filmagem: Liame Seguradora, RSA Seguros e Sr. Lindolfo Fernandes
Consultoria histórica: Rev. Alderi Souza de Matos
Preparação musical de atores: Guilherme Gama

- - - - - - - - -
A Luz Para o Caminho (LPC) é uma parceria entre a Igreja Presbiteriana do Brasil e o Back to God Ministries International, o departamento de mídia da Igreja Cristã Reformada da América do Norte. Desde 1976 quando foi fundada pelo Rev. Wilson de Castro Ferreira, a LPC já produziu milhares de programas de rádio e de televisão com alcance em todo o território nacional e outros países de língua portuguesa.

O desafio dos 40 dias



O Curta "O desafio dos 40 dias" é uma belíssima história sobre fidelidade, amor e companheirismo. O curta e do 2ª Ano A, Ensino Médio do Matutino da Escola Estadual Angelina Jaime Tebet. O filme conta a história de casal em crise em seu casamento, a professora encontrará em seu diretor de sua escola um homem gentil, romântico, ao contrário de seu esposo, um Engenheiro Civil que é um profissional exemplar, porém em seu casamento as coisas não andam nada bem. Através do desafio dos 40 dias, proposto por uma colega de trabalho, o engenheiro ficara divido entre a Linda e Charmosa Arquiteta ou o seu casamento com também linda e meiga professora.
Vencedor de 06 categorias (Melhor Filme, Melhor Ator, Melhor Direção, Melhor Divulgação, Melhor Produção, Melhor tema), no IV Festival de Curtas Metragens da E. E Angelina Jaime Tebet. 

Ano de Produção e Exibição: 2012.
Elenco: AMANDA , DANIELA, DARA , GLEICE KELLI, GUILHERME, JAQUELINE JENIFFER, JOÃO PEDRO, KARINA, LUAN, MARCILENE, NATHANAEL, SABRINA, WESLEY, FRANCIELLE FERNANDA , CRISTIANE, SANDRA THIAGO.
Direção: João Pedro Lohr
Roteiro: Cristiane dos Anjos
Produção: Dara Staut Rodrigues
Edição: João Pedro Lohr
Maquiagem: Gleice Kelli Barbosa Oliveira
Trilha sonora: Amanda Alves
Sonorização / efeitos sonoros: Karina Marina Lima
Figurino: Jeniffer Nicole Brajato
Divulgação: Sabrina Coleone
Trailer: Jaqueline Nayara
Filmagem: Guilherme Soares
Iluminação: Tiago Binatti
Criatividade: Marcilene Geralda da Silva
Tema: Cristiane dos Anjos
Abertura: Erica Miquelan
Fotografia: João Pedro Lohr
Participação especial: André Marciano Neto
Professores: Carlos Roberto das Virgens, Marcia Aparecida Cardoso, Maria Lucia Teixeira, Daniel Navarro.
Escola: Escola Estadual Angelina Jaime Tebet-Ivinhema-2012.


sábado, 29 de março de 2014

O Crente Morno



Curta metragem gravado em 1 dia e editado em menos de um dia, estrelando Diogo Viana e Thaynara Malheiros.
O filme conta a história de um casal que o marido passa por dificuldades espirituais e em quanto lê a Bíblia se sente tocado por uma mensagem.

Dirigido e editado por: Leonardo Campos


Produção: IBBSB 
Baseado no texto de: Thais Belo 
Atores: Diogo Viana e Thaynara Malheiros

O Crente

Produção: Koinonia Pictures 
Baseado no livro: Rogério 
Adaptação: Paulo Sérgio
Direção: Paulo Sergio Vagner
Edição: Aládio Camargo e Paulo Sérgio Wagner
Câmeras: Paulo Sérgio Wagner e Eglayel
Maquiagem: Eglayel e Simoac
Apoio técnico e locação: Marcos Ubiratan
Trilha sonora: Moisés Michel Paes
Atores: Dudson Teodoro Seraine, Marcos Ubiratan, Romualdo Rodrigues Masena, Paulo Kluck, Cleidy Elizangela Ramos, Claudia Kluck, Paulo S. Wegner e Valdir Blanco Regina
Contatos: (0xx41) 8403 - 0656      Curitiba - Paraná

O Cortejo



O Cortejo - Os jovens e sua decisões
Autor: Sergio vitorio pasetti Junior
Parabola: Filho Pródigo.
Direção edição e roteiro: Sergio Pasetti 
Direção de fotografia e finalização: Jaques Rangel 
Produção, figurino e make up: Kauana Amaral e Cláudia Lino 
Produção de apoio: Eduardo vaso, Cris Lopes Alexsandra Santana e Carlos Eduardo Bis 
Making of: Denis Nitonis e Angeli Rocha 
Elenco: Flávia Marchewsky, Bruno Faria, Natália Nunes, Fernando Francener, Kauana Amaral, Filipi Prebianca, Jaque Santos, Renan Garcia Serra, Juliethe Nitz, Carol Haite, Nataly Rempel Marcel Michel, Mauricio Reggiani, Izabel Gonçalves, Isabele Pires, Roberto Fonseca, Victor Hugo, Matheus Marks, Renan Finochetti, Denis Nitonis, Rafael Lorato, Carlos Eduardo Bis, Carlos Marcondes Júnior, Alexandre Finochetti, Peter Lee Grando
Realização: Bola de Neve Balneário Camboriú

Produção: Núcleo Multicomunicação


O caipira e Jesus - Para Deus não há impossíveis




Foi muito divertido participar com o pessoal do Grupo Gade missão jovem neste projeto.
Muito loooooko (pra dizer no minimo) chegar para gravar sem saber de nada, sem roteiro, sem storyboard, sem ajudante, sem protetor solar, sem carro, sem rango, sem nada, bem tipo "uma camera na mão e uma idéia na cabeça" rsrsrsrs!
Luz, ângulos, enquadramento, continuidade e tudo mais resolvido assim na hora é punk, varios fails, mas o resultado foi excelente, ganhamos até festival!
Parabéns a todos.

Produção: GAD Missão Jovem 

O Bem contra o Mau em minha mente





Sinopse: 

"O Bem contra o Mau em minha mente", é um curta metragem de produção independente, onde o ator Roberto Fabrício, interpreta os personagens: Jovem, Anjo mensageiro e Anjo caído. O curta, conta a historia de um jovem que passa uma situação espiritual, onde tem que decidir seguir o caminho certo ou errado.
Jovem: Roberto Fabrício
Anjo Mensageiro: Roberto Fabrício
Anjo Caído: Roberto Fabrício

Direção, Produção e atuação: Roberto Fabrício

Roteiro, filmagem e edição: Roberto Fabrício
Contato: robertofabricio.ator@yahoo.com.br


O banco - Lugar de decisões



Conhea os filmes gospel que vo passar nos cinemas do Brasil: www.visaoespiritual.com.br/cinema.html



Esquete apresentada pelo grupo de teatro Avivart.

Produção: Grupo de teatro Avivart 


O Assalto


Ao voltar para casa um jovem é assaltado e mostra não estar preocupado com o ocorrido, porque dentro de si tem o tesouro mais importante que qualquer bem material, o Espírito Santo.

"E, ao que tirar a tua capa, deixa-o levar também a túnica" (Lucas6:29)

----------------------------------------­----------------------------------------­--------------------------------
As músicas usadas neste vídeo são de autoria de Kevin Macleodhttp://incompetech.com e foram usadas sob o Creative Commons 3.0
----------------------------------------­----------------------------------------­--------------------------------

Participação Especial

Ator: Paulo Lanzeloti 
Direção: Renato Lelles
Roteiro e Edição: Paulo Lanzeloti

- IURD Tube Produções -

#ITProduções

conecta-se



O Arrependimento - Os males do tráfico de drogas



Sinopse:


Conta historia de um jovem que se evolve com Drogas e parece estar em
um caminho sem saida mas ele se entrega a Jesus e sua vida muda completamente
confira !!!!!!!!

Sites: http://ministeriosedejustica.blogspot.com.br/
Email e msn: sonaldo.guardioes@hotmail.com
Produção: Sede de Justiça Produções
Direção: Sonaldo O Emissario. Douglas Henrique, Tiago Felix, Welbert Alves e Dj Deco
Direção geral: Sede de justiça produções
Participações especiais: Dj Deco, James La Selva e Outros
Atores: Priscila Oliveira, Maria Nalva, Jhemis La Selva, Vinicius Ratão, Sonaldo O Emissario, Mateus Titu, Tiago Feliz, Douglas Henrique, Marcos Roberto, Luan, Pra. Aida de Jesus, David Paiva, Marcos, Wallace, Cesar, Técnico Zim, Time de futebol Zim, Camila Felix, Ângela, Danielle, Vitoria, Juliana Paiva, Wilder Calixto, Neemias Israel, Frajola Rafael, Boisão Henrique, Rinchard, Fernandão, Wilson, Geni dos Anjos, Amanda, Aline, Sr. Almiro, João, Welbert Alves, Wilder Alves, Neemias Israel, Marcos do Mauricio, Gulenberg (Gu), Dhom Lenom, Wesley Elinho, Namorada do Rinchard e Melo.
Participação especial: Equipe de futebol do Zim
Filme e história: Sonaldo o Emissario
Filmagem: Douglas Henrique e Tiago Felix 
Ajuda administrativa: Anderson Martins e Dj Deco 
Edição do projeto: Sonaldo o emissário

sexta-feira, 28 de março de 2014

O Arrebatamento



O Arrebatamento - Produzido no Acre

Alguns Amigos se reunem na Igreja e Varios pecados são revelados...
Será que você está preparado para o dia do Senhor?

Produção: Celestial Filmes, Felipe San Produções Proféticas e Os bem aventurados productions entertainment
Atores: Junio Côco, Geovany Brawn, Bruno Olly, André Lion, Dayane Souza e Felipe San
Direção: Felipe San
Roteiro: Felipe San
Edição e efeitos especiais: Felipe San


Nova Chance


Sinopse:

Um Policial ferido pela dor da Perda em busca de Vingança...
Um Jovem envolvido com o Crime...
Uma Mãe e Uma Profetiza Sob a Direção de Deus...
A intervenção Divina...
Uma Nova Chance...

Do Diretor Vlad Aguiar com Grande Elenco composto por alguns dos Principais Cantores e Atores do Gospel.

Produção: D7 Cine e Vídeo
Direção de Fotografia: Emerson Freitas
Direção de Artes e Efeitos: Marcus Guidal e Débora Aguiar
Elenco: Marquinhos Menezes, Igor Jardim, Kaio Galvão, Cela Efeso, Jossana Gressa, Dayanna Ramos, Pr. Márcio Fiorini, Alexandre Buenno, Geraldo Guimarães, L- Ton Rep, Francisco Jeici, Allan Ramalho, Jair Scobby, Ed. Wilson Jr e Cássio Rodrigues.
Roteiro: Vlad Aguiar
Make up e efeitos: Débora Aguiar
Imagens, edição e finalização: 
Vlad Aguiar
Making of e fotos: Kiko Assis - As Produções
Produção: Débora Aguiar, Marcus Guidal, Vlad Aguiar, Emerson Freitas e D7 cine e vídeo
Produção musical: Luth Teixeira, Marquinhos Xavier, Maycon Mourão, Hedy Leme, André Lopes e C.E.L.A. Efeso
Apoio: Estúdios Quanta Primeira Igreja Batista de Higienópolis/RJ

Escrito por Vlad Aguiar

QUE ESTE FILME ALCANCE AOS CORAÇÕES DE TODOS QUE PRECISAM DE UMA NOVA CHANCE COMO DESCRITO NESTE ROTEIRO.
DIVULGUEM ESTE FILME E FAÇAM COM QUE ELE VÁ, ONDE NÃO PODEMOS IR.

E PROFETIZO, EM NOME DO SENHOR JESUS E PELA GRAÇA DO AUTOR DESTE FILME, O SENHOR E SOBERANO DEUS... QUE ESTE CURTA METRAGEM SERÁ EXIBIDO EM TODAS COMUNIDADES, PRESÍDIOS, CASAS DE DETENÇÃO, ESCOLAS, IGREJAS, PRAÇAS E CINEMAS E QUE CORAÇÕES SERÃO TOCADOS PELO ESPÍRITO SANTO DE DEUS E SE CONVERTERÃO ARREPENDIDOS AOS PÉS DE JESUS CRISTO.

Obrigado a todos pelo carinho e amor por este trabalho. Amo a todos vocês em Cristo Jesus. E se nunca nos conhecermos em terra, nos encontraremos no céu juntos com aqueles que ajudamos a salvar!!

Paz
Vlad Aguiar

Download Versão Celular


NOS BRAÇOS DO PAI



Conhea os filmes gospel que vo passar nos cinemas do Brasil: www.visaoespiritual.com.br/cinema.html

Produção: MINISTÉRIO DE TEATRO COMUNIDADE ÁGAPE PONTAL
Teatro filmado no dia 11 de agosto de 2013

Nos braços de Jesus

Quando um senhor de idade aprende a orar, sua vida muda e então ele vem a ter um encontro especial com Jesus.
Produzido por: Semper Fi Films 
Ano: 2012
Escritor e diretor: Patrick Pereira
Com: Alvy Carbonare, Deni Menegusso, Mary Pereira e Ricardo Dalprá
Produção: Andrei Bedene
Sound Designer: Rafael Hortz
Participação especial: Carine Luup
Edição de vídeo: Andrei Bedene

No meio dos espinhos

SINOPSE
Mateus é um jovem Cristão convertido há poucos meses, que apesar de frequentar uma igreja evangélica, não está desenvolvendo sua fé em Cristo. Ele prefere priorizar sua busca pela prosperidade material e no seu dia a dia não há espaço reservado para um tempo devocional com Deus. Após mais um dia corrido, Mateus revela algo que pode colocar em risco sua própria salvação.

Filme inspirado no versículo de Mateus 13:22 
''Quanto ao que foi semeado no meio dos espinhos, este é aquele que ouve a palavra, mas a preocupação desta vida e o engano pelas riquezas a sufocam, tornando a infrutífera''

Um filme de: Felipe dos Santos Conceição
Elenco: Gabriel Valadares de Oliveira 


Noiva de Cristo

Os dois personagens são muito amigos, mas vivem em pé de guerra e é a primeira vez que a Gabi, sendo Cristã, resolve falar de Jesus paro o Giu.
Lá estamos nós de novo falando de Natal, que Natal é nascimento e blá blá blá... Nascimento é o momento em que o ser vivo inicia a sua vida. Jesus, manjedoura... nascimento. Hoje vamos entender o nascimento como o início de um plano. Um plano grandioso, que envolve a todos nós, um plano que alguém escreveu e que nós estamos fazendo parte. Sim um plano que envolve a Gabriela, que já leu a história de Jesus na bíblia umas 100 vezes, e cresceu aprendendo que Natal não é nada desse papo furado de papai Noel, Natal é papai do Céu, isso sim. O nascimento dele. Toda vez que chega essa época do ano a Gabriela tenta convencer o Giu sobre a existência de Jesus e esse ano não será diferente, na verdade esse ano será diferente. Sabe aquela história da sementinha que é plantada no coração? De tanto a Gabriela falar de Jesus, o Giu... ahhh o Giu... esse aí vai aprender uma lição esse natal e vai aprender direitinho sobre esse plano grandioso. E você que acha que veio só assistir uma apresentação de Natal, dessas que são sagradas, todos os anos... Aperte o cinto,abra o seu coração, que a história vai começar! Mergulhe nesse plano... O Princípio e o fim
Enquanto o Giu está super empolgado com os novos aprendizados sobre a bíblia, nós vamos ter que mostrar que a Gabi está desanimando, esfriando, perdendo o interesse pelas coisas de Deus e se aproximando muito de coisas mundanas.
"Portanto, vigiem, porque vocês não sabem em que dia virá o seu Senhor... Vocês precisam estar preparados, porque o Filho do homem virá numa hora em que vocês menos esperam. Mateus 24:42-44
A Gabi esfriou e ela é o símbolo das 5 virgens que não foram prudentes e que deixaram a chama apagar.
"O Reino dos céus será, pois, semelhante a dez virgens. Cinco delas eram insensatas, e cinco eram prudentes. As insensatas pegaram suas candeias, mas não levaram óleo. As prudentes levaram reservas de óleo em vasilhas. O noivo demorou a chegar, e todas ficaram com sono e adormeceram. "À meia-noite, ouviu-se um grito: 'O noivo se aproxima! Saiam para encontrá-lo!' "Então todas as virgens acordaram e prepararam suas candeias. As insensatas pediram óleo para as prudentes pois o delas havia terminado. As virgens que estavam preparadas entraram com ele para o banquete nupcial.
Exibido na cantata MCAD 2013

Produção: Missão com adolescentes.


Não Morda a Maçã



Conhea os filmes gospel que vo passar nos cinemas do Brasil: www.visaoespiritual.com.br/cinema.html

Autor: Wellington Nobre
Parabola: Mateus 7:15-23 (Parábola da Árvore e seus frutos
Direção/Roteiro/Decupagem: Wellington Nobre 
Direção de Arte/Fotografia/Direção de Elenco: Carine Lima 
Elenco: CAROLINE EDUARDA- Eva JEFFERSON FERREIRA- Adão NÍCOLAS NOBRE- Satanás WELLINGTON NOBRE- Deus 
Figurino: Wellington Nobre 
Maquiagem: Carine Lima 
Edição: Welli

Não Me Deixe Te Deixar



Sinopse:

Um homem tem sua vida passando perante seus olhos. Em "Não Me Deixe Te Deixar", você vai conhecer Carlos, um homem que não encontrou nenhuma saída para sua triste situação, então vai ao último lugar que ainda lhe abre as portas, sua igreja. Viaje com ele pelos cantos de sua memória e junto com Carlos, tome uma decisão.

Produção: 4U FILMS
Parceria: Laminim Magic Effects e GHABA 3.2
Direção: Miguel Nagle
Roteiro: Miguel Nagle e Douglas Gomes
Produção executiva: Luan Felipe
Direção de fotografia: Pedro Dias
Direção de arte: Josy Antunes
Direção de produção: Beto Assumpção
Direção de som: Raphael Villas Boas
1° Assistente de direção: Douglas Gomes
2° Assistente de direção: Silas Chosen
Continuista: Eva Ny Santana
1° Assistente de fotografia: Nathália Braz 
2° Assistente de fotografia: Diego Gomes
1° Assistente de produção: Thiago Barbosa 
2° Assistente de produção: Adriano Torres
3° Assistente de produção: Jadies Rodrigues
Plato: Luan Felipe
Produção de locação: Douglas Gomes e Luan Felipe
Produção de arte: Nathália Braz
Figurino: Eva Ny Santana e Losy Antunes
Maquiagem e cabelo: Daniela Paula
Produção de casting: Beto Assumpção
Design: Daniel Brito
Montagem: Miguel Nagle
Tratamento de cores: Rodrigo Castanho (Laminim)
Efeitos especiais: Rodrigo Castanho  (Laminim) 
Trilha e sound design: André Aquino (chabá 3.2)
Story board: Silas Chosen 
Making of: Angelo Goulart
Montagem making of: Miguel Nagle 
Still: Josy Antunes
Legendagem: Nathalia Braz e Silas Chosen
Elenco: Rodrigo Wypych, Vanessa Rosseto, Beto Assumpção, Matheus Batista, Priscila Cairos, Amanda Moutinho, Silas Chosen e Daniel Silva
Figuração: Adriano Torres, Angelo Goulart, Alberto Simião, Billy Graham Jr., Daiana Vargas, Daniela Paula, David Gomes, Deivisson Felipe, Diego Gomes, Douglas Gomes, Eduardo Lemos, Eva Ny Santana, Jadiel Rodrigues, Janderson Silva, Jefferson M. Freitas, Josy Antunes, Lindemberg Nunes, Luan Felipe, Luzia dos Santos, Marcos Nogueira, Miguel Nagle, Nathália Braz, Pâmela Cristina, Rafaela de Jesus, Rodrigo de Oliveira, Romildo Dias, Sandra Teixeira, Silas Chosen, Thiago Barbosa, Thiago Sant'ana e Valtencir Felipe.