10º Encontro de Cineastas Cristãos - Rio

Nesta segunda dia 16 às 19:00 h. Anote em sua agenda pra não esquecer!

O Festival Nacional de Cinema Cristão foi transmitido ao vivo para 4 continentes pela TV Boas Novas. Com essa visibilidade, outros países estão solicitando os filmes cristãos brasileiros. Poucos são os filmes dublados para outras línguas e é uma área que ainda precisa ser desbravada no meio cristão.

No Encontro teremos a oportunidade de conhecer melhor e tirar todas as dúvidas.

Vamos abordar também a dublagem como geração de emprego.

TEMA: Dublagem de Cinema 

PALESTRANTE: Ricardo Ribeiro 

DATA: 16 de dezembro de 2013 - Segunda

HORA: 19:00 h

LOCAL: Igreja Batista da Esperança 

R. Visconde de Inhaúma, 37 - 2º andar - Centro - Rio de Janeiro

(Próxima a Igreja da Candelária e CCBB)

DUBLAGEM DE CINEMA: 

.O ator e sua especialização

.Interpretação

.Sincronismo

.Preparação de um filme para dublar

.Dublagem em outro idioma

.Finalização

.Artfoley

.Temas musicais originais e dublados

.Mudança de Trilhas

.Composição de trilhas

.Mercado de dublagem

RICARDO RIBEIRO, trabalhou na HERBERT RICHERS – 1973/1991

Controle de Qualidade, Diretor de Elenco, Diretor de Produção, Produtor Musical de Novelas e Programas de exportação da Rede Globo de Televisão. Filmes Guerra nas Estrelas, O Império Contra Ataca, O Retorno de Jedi, E O Vento Levou, Top Gun, Batman l,ll,lll, Império do Sol, etc. Novelas e programas da Rede Globo de Televisão: Escrava Isaura, Dancing Days, Brilhante, Cabocla, Fantástico, Armação Ilimitada, Globo Repórter.

AUDIO NEWS PRODUÇÕES ARTÍSTICAS – 1993/2001 - Sócio, Diretor Técnico, Dublador, e Diretor de Dublagem - Direção de filmes, programas e novelas de Distribuidoras como Cisneros Television (Argentina), Cromossoma (Espanha), Discovery (U.S.A.), Sistema Adventista de Televisão (Brasil), MB Produções (Espanha), Mundial Filmes (São Paulo), Nickelodeon Latin América (U.S.A.), Spot Filmes (Florianópolis), Synapse Produções (Brasil).

R&T PRODUÇÕES – 2000/2004 - Sócio, Diretor Técnico, Dublador, Diretor de Dublagem e Produtor - Direção de dublagem de séries para FUNDAÇÃO ROBERTO MARINHO: Campeões Mirins, A Chave Mágica, Tobias Totz, Que Dia Feliz e É o Bicho. Dublagem do longa-metragem Apocalipse e da série de documentários Ecce Omo para a empresa Synapse.

TV BOAS NOVAS – Desde 2005 - Roteirista, Diretor do Núcleo de Dublagem e Diretor de estúdio – Roteirista da Série de TV – “Luz, Câmera, Milagre”

KAIRÓZ PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA – Desde Agosto de 2008 - Diretor Técnico, Dublador, Diretor de Dublagem, Produtor, Roteirista. Criação, Roteiro, Direção–Série de TV A CRENTE FAMILIA (Boas Novas TV). 

ENTRADA: 

1 Kl de alimento não perecível

FICHA DE INSCRIÇÃO: Em anexo a Ficha de Inscrição. Caso não tenha preenchido, envie para os emails veronica_imprensa@hotmail.com, cinemacristao@ig.com.br

ARTE: 

Equipe Mustache

contato@mustacheproducoes.com.br

APOIO

Rede Boas Novas, Ekkle Church App, Projeto Mauá, Equipe Mustache, M12 – Eventos e Cenografia, Capí Joy, Kairós Produções, 4U Films, D7 Cine e Vídeo, Trinity Arts, Altas Ideias, Milton Barros Hair Stylist e Di Blanke Make Artist Produção Visual, Amor Em Cristo, Quanta Estúdios, Clínica Itanhangá, LS Tec, FNC Designer, Jornaslista Polyanna Spínola Dias, Jornal Nosso Tempo, Destake News Gospel, Ted Produções, Gospel Planet, Revista Cultura e Estilo, Régis e Natália Terêncio, Família da Fé - Church - Campinas, NXN Produções e Distribuição Ltda. 

APOIO CULTURAL:

Igreja Batista da Esperança

Cultos: 2ª a 6ª feira: 12:00 às 13:00 h

www.esperancario.com.br

MAIORES INFORMAÇÕES
Verônica Brendler

Tel: 21 - 3547 0121
Cel: 21 - 7872 3540 id 10*9925
Skype: veronica.brendler@hotmail.com
www.agendaculturalbrasil.com
CinemaCristao.com.br

ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS

Elaboramos Projetos Culturais e Inserimos na Lei Rouanet - Lei de Incentivo à Cultura, ANCINE, Lei do Audiovisual e Lei de Incentivo ao Esporte. Secular e Gospel. Solicite os nossos serviços.

Os Projetos Culturais inseridos são: Festivais, Música, Shows, Gravações de DVDs e CDs, Turnês Nacionais e Internacionais, Eventos Culturais, Produções Televisivas realizadas pelas TVs Comunitárias, Educativas e Públicas, Cursos de Música e outras artes, Dança, Artes Cênicas, Exposições, Artes Plásticas, Fotografia, Circo, Literatura, Revistas, Sites, Portais, Turismo, Jogos Eletrônicos, Formação, Pesquisa, Museu, Intercâmbios Culturais, Construção de Centros Culturais, Restauração de Museus e Igrejas antigas, Preservação e Difusão de Acervos Áudio Visual ou de Preservação Cultural Material ou Imaterial, CINEMA - Lei Rouanet: Curtas, Médias, Documentário, Animação, Cineclubes, Oficinas de Cinema, ANCINE: Curtas, Médias, Longas, Episódios, Series e outros.

ELABORAÇÃO DE PROPOSTAS DE CAPTAÇÃO
Elaboramos Propostas de Captação de Projetos Culturais, Esportivos e Sociais - Secular e Gospel.   
Mapa

REALIZAÇÃO